9월 11일 월 ~ 9월 17일 일
여가 공연 문장
1. 그다지 깨끗해 보이지 않고 잘 정비되어 보이지는 않아요 왜냐하면 그건 지어진지 꽤 오래되었어요.
2. 수 많은 스포츠 경기들과 공연들이 거기서 열려요. 왜냐하면 한국에서 가장 수용 능력이 큰 곳이기 때문이에요.
3. 그리고 편리한 위치에 있어요 지하철역 바로 앞이요.
4. 그 경기장에 대해 한 가지 안좋은 점은, 그 경기장 바로 옆에 잠실 야구 경기장이 있는 거에요.
5. 그래서 야구 경기가 있을때마다, 너무 혼란스러워요. 수 많은 사람들로 가득차요.
1. It does not look like very clean or well-maintained because it's been quite a long time since it was built.
2. Numberous sporting matches and performances have been held there since it has the highgest capacity in Korea.
3. Plus, It's conveniently located right in front of a subway station.
4. One bed thing about this stadium is that there's also Jamsil Baseball stadium located right next to this stadium.
5. So whenever there's a baseball game, it becomes chaotic since it is so jam-packed with tons of people.
6. 그 홀의 내부에 대해서 이야기하면, 거기는 단지 다른 스포츠 경기장들 처럼 보여요. 스포츠 경기가 있을때는
7. 하지만 쇼나 공연들이 거기서 열리면 완전히 바뀌어요.
8. 가운데에 큰 스크린들과 함께 무대가 있어요 그리고 고품질의 사운드 장치가 있어서 콘서트홀에 있는 모든 사람들이 그 쇼를 즐길 수 있어요.
9. 저는 여기가 완벽한 장소라고 생각되요. 어느 종류의 쇼나 스포츠 경기를 위한
10. 몇 달전에 뮤지컬을 본게 기억이 납니다.
6. To talk about inside the hall, it looks like just any other sports stadium when there are sporting events.
7. However, it totally changes when some shows or performances are held there.
8. There's a stage in the middle with large screens and high-end sound equipment so that every single person in the hall can enjoy the show.
9. I guess this is the perfect place for any kinds of shows or sporting events.
10. I remember a time when I saw a musical a couple of months ago.
11. 저는 오랫동안 그 뮤지컬을 보기 위해 기달렸어요. 왜냐하면 제가 좋아하는 가수중에 한명이 거기에 출연하기 때문이에요.
12. 그건 정말 인기가 많아서 우리는 대부분 예매를 실패했어요. 그런데 제 친구가 성공했어요.
13. 저는 그게 그렇게 재미 없을거라고 생각했지만 제가 틀렸었어요
14. 모든 훌륭한 음향 효과와 장엄한 무대 장비로 저는 말 그대로 뮤지컬 내내 압도당했어요.
15. 그건 처음 이였어요 제가 좋아하는 가수가 무대에서 직접 노래를 부르는 것을 본 것은.
11. I'd waited for a long time to see the musical since one of my favorite singers starred in it.
12. It was so popular that we almost failed to book tickets but my friend made it.
13. I thought that wouldn't be that insteresting but it turned out that I was wrong.
14. With all the great sound effects and majastic stage management, I was literally overwhelmed throughout the whole musical.
15. It was the first time when I'd ever seen my favorite singer singing on the stage in person.
16. 그것은 TV에서 그가 공연하는 것을 본 것보다 훨씬 더 좋았습니다.
17. 아마도 그게 제가 처음으로 뮤지컬에 빠지게된 때 같아요.
18. 그것은 훨씬 더 생동감 넘치고 흡족해서 비싼 티켓의 그만한 가치가 있었어요.
19. 저는 그 쇼를 보는 내내 시간 가는줄 몰랐어요.
20. 집에 오는길에 친구와 그것이 얼마나 좋았는지 얘기했어요.
16. It was way better than when I saw him performing on TV.
17. Maybe, that was the time when I fisrt became into musicals.
18. It was so lively and absorbing that it was worth the money.
19. I lost track of time while enjoying the show.
20. On my way back home, I talked with my friend about how good it was.
21. 저는 최소 한달에 한번 문화 생활을 즐기기로 결정했어요.
22. 제가 리얼리티 쇼를 가장 좋아하는데 몇 가지 이유가 있어요.
23. 첫번째로 힘든 하루를 보내고 리얼리티 쇼를 보면 긴장이 풀려요.
24. 그 쇼를 보고 얼마 되지 않아, 그 쇼에 완전히 몰입하고 있는 저를 쉽게 찾아 볼 수 있어요.
25. 저는 그 순간을 완전히 즐겨요. 제가 겪고 있는 모든 문제들을 완전히 잊어요
21. I decided to enjoy cultural life at least once a month.
22. There are a couple of reasons why I like reality shows the most.
23. First of all, watching reality shows allows me to unwind after a hectic day.
24. Not long after I start watching the shows, I easily find myself completely absorbed the show.
25. I fully enjoy the moment, forgetting all the problems that I've faced.
26. 이건 확실히 제가 재충전할 수 있는 최고의 방법들 중에 하나에요.
27. 두번째로 대부분의 리얼리티 쇼들은 모든 연령 쇼에요 그래서 저는 가족들과 함께 그 쇼를 보는걸 즐길 수 있어요.
28. 그건 우리가 이야기할 수 있는 공통점들을 갖게 해줘요.
29. 그런 점에서, 리얼리티 쇼를 보고 그것에 대해 이야기 하는 것은 가족간의 유대를 형성하는 가장 즐거운 방법 중 하나일거에요.
30. 지금 생각해보면, TV에 그렇게 많은 프로그램들은 없었습니다. 지금과 비교해보면
26. This is certainly one of the best ways for me to be able to get recharged.
27. Second, most reality shows are for all ages so that I can enjoy watching the shows with my family.
28. It enable us to have something in common to talk about.
29. In this regard, watching reality shows and talking about them would have to be one of the most enjoyable ways to form a family bornd.
30. Now that think of it, there were not that many programs on TV compared to now.
31. 채널 숫자에 관해 말하자면, 과거에는 4~5 가지 지상파 채널 밖에 없었어요 제가 알기로는
32. 하지만 지금은 수 많은 채널에서 넓고 다양한 TV 프로그램들 볼 수 있어요. 위성 채널 포함해서요.
33. 쇼들의 설정들과 내용들은 훨씬 다양해졌어요.
34. 예를들면, 대부분의 옛날 TV 쇼들은 제약이 있었어요. 어디서 찍히는지에 대한
35. 오늘날에는 그것은 완벽하게 괜찮아요 그들이 다양한 곳에서 찍는게 해외를 포함해서요.
31. When it comes to the number of channels, there were only 4~5 local channels in the past as far as I know.
32. However, you can watch a wide variety of TV programs on a number of channels including satellite channels now.
33. The settings and contents of shows have become much more diverse.
34. For example, Most of TV shows in the past had restrictions on where there were filmed.
35. Nowadays, It's perfectly fine for them to take place in various places including foriegn conturies.
36. 그래서 가끔은 그 장소들이 유명한 관광 명소들이 되어요.
37. 마지막으로 리얼리티 쇼들의 숫자는 엄청나게 증가했어요 과거와 비교하면
38. 그것은 왜냐하면 점점 더 많은 시청자들이 리얼리티 쇼에 더 많은 관심을 보이기 시작했어요.
39. 그것들은 더욱 현실적이고 호소력 있어요.
36. So, somtimes those places become famous tourist attractions.
37. Lastly, the number of reality shows has tremendously increased compared to the past.
38. That's because more and more viwers have started showing more of their interest in reality shows.
39. There're more realistic and appealing.
'오픽 AL 도전' 카테고리의 다른 글
| 명절, 모임, 기념일 (0) | 2023.09.23 |
|---|---|
| 오픽 공부 사이클 (0) | 2023.09.23 |
| [오픽 AL] TV 시청 (0) | 2023.09.13 |
| [오픽 여가활동] 공연, 콘서트 (0) | 2023.09.11 |
| [9월 1주차][03] 오픽 목표 문장 20개 (거주지, 영화) (0) | 2023.09.11 |
댓글