10월 2일 ~ 10월 8일
1. 대표적인 2가지 공휴일이 있습니다. 그것은 한국말로 추석이라고 하는 추수 감사절과 설날이라고 부르는 음력 설날입니다.
2. 그 두 공휴일은 한국사람들에 큰 의미가 있어요. 왜냐하면 그것들은 가장 크고, 중요한 국가 공휴일로 한국에서 여겨지기 때문입니다.
3. 그 두 날에는, 모든 가족들이 모이고 좋은 시간을 함께 보내요 좋은 음식을 누나거나, 전통 게임을 하면서
4. 그들은 한국 전통 음식을 같이 준비하고, 그들이 어떻게 지내고 있는지 얘기해요.
5. 사람들은 그들의 조상에게 차례를 지내요 음식, 과일, 술을 제공하면서
6. 그 두 공휴일은 사람들에게 좋은 기회를 줍니다, 좋은 관계를 가질 수 있도록 그들의 가족 및 친적들과
7. 그래서 사람들은 기꺼이 그들의 가족이나 친적네 방문을 합니다, 상관없이 얼마나 거기까지 걸리는지 그 기간에
8. 하지만 요즘에는 더욱 더 많은 사람들이 이 공휴일들을 쉴 수 있는 기회로 여기는것을 알게 되었습니다.
9. 많은 사람들이 해외 또는 근처로 여행가는 것을 보고 있어요, 집에서 머물며 요리하는 것 보다는 그 공휴일 기간에
10. 이것은 거의 모든 것이에요 우리 나라 공휴일에 대한.
1. There are two representative national holidays in my contury. There are Thanksgiving, called 추석 in Korean, and Luna new year, called 설날 in Korean.
2. These two holidays mean a lot to Koreans since there are considered the largest and most spacial national holidyas in Korea.
3. On both days, all family members gather and spend quality time together by sharing good food or playing some tranditional games.
4. They prepare Korean tranditional food together and talk about they have been doing.
5. People hold a memorial service for their ancestors by offering food, fruits and wine.
6. These two holidays give people a great chance to keep a good relationship with their family and relatives.
7. So, people are willing to visity their family and relatives no matter how long it takes during this period.
8. However, these days, I've noticed that more and more people are considering these holidays as an opportunity to relax.
9. I've seen many people go on a trip abroad or nearby rather than stay and cook at home for these holidays.
10. This is pretty much everything about holidays in my country.
1. 저는 송편을 만들었을 때가 기억나요. (송편) 한국 전통음식 이고, 쌀가루로 만드는, 가족들과 추석에
2. 송편은 떡 종류의 하나에요, 작은 떡 케익이고 사람들은 전통적으로 추석에 먹어요.
3. 왜냐하면 송편은 명절에 가장 인기있는 집에서 만드는 음식 중에 하나에요.
4. 우리 가족도 우리의 송편을 만들기로 계획했어요.
5. 왜냐하면 그건 우리게 좋을거에요, 무언가 함께 하기에, 그 명절에
6. 솔직히 그건 귀찮아요, 모든 재료를 준비하고 끝나고 청소하는거
7. 우리는 훌륭한 시간을 가졌어요, 얘기하고 웃으면서, 그것을 만들 동안에
8. 그것들은 판매하는 그것들 만큼 훌륭하지 않았지만,
9. 가족들과 함께 시간을 보내는 것은 제게 많은 의미가 있었어요.
10. 그 전에는 한번도 깨닫지 못했어요. 얼마나 소중한지를, 가족과 함께 좋은 시간을 보내는게
11. 저는 가족과 함께 시간을 보내는것에 대한 중요성을 느꼈어요 그리고 그것은 제 기억속에 오래 남았어요.
1. I remember the time when I made 송편, which is a tranditional Korean food that is made of rice powder, with my family on Thanksgiving.
2. 송편 is a type of 떡, which is a small rice cake that people treditionally eat on Korean Thanksgiving.
3. Becuase 송편 is one of the most popular homemade korean dishes for holidays.
4. My family also planned to make our own 송편.
5. Because it would be good for us to do something together for the holiday.
6. Honestly, it was such a hassel to prepare all the ingredients and clean up after.
7. We had such a great time by talking and laughing while making them.
8. Even though they were not as great as the ones that are sold.
9. Spending time together with my family meant a lot to me.
10. I'd never realized how precious it is to have quality time with my familty.
11. I felt the importance of being with my family and it lasted so long time in my memory.
댓글